译文
天(tian)亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这(zhe)里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
江中(zhong)的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做(zuo)一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
伴着捣衣的砧杵(chu),你的声音似断实连。
注释
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”